訳してください。。
In some situations, using the wisdom of crowds can work very well. One of the best examples is in a market such as a stock exchange. Just a few years ago, the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in America proposed the idea of a Policy Analysis Market (PAM) for the Middle East.This was to be an online market where traders could buy futures options (that is betting that something will happen in the futere) on events in the Middle East such as terrorist attacks or assassinationbs. The idea, although never put into action, was that the PAM market model would provide the best possible way of predicting the futer as it involved a "crowd" working in ideal circumstances.ちなみに、ＤＡＲＰＡ 国防高等研究計画局 →米国防総省の一部局ＰＡＭ 政策分析マーケット →中東への先物取引の相場を参考に中東情勢を分析し、対中東政策を組み立てるヒントにする試みfutures option 先物オプションよろしくおねがいします。。
In some situations, using the wisdom of crowds can work very well. ある状況において、群集の知恵は大変有効である。
One of the best examples is in a market such as a stock exchange. 最も良い例の１つは、例えば株式市場のような市場にある。
Just a few years ago, the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in America proposed the idea of a Policy Analysis Market (PAM) for the Middle East.ほんの数年まえ、米国のＤＡＲＰＡが、中東に対し政策分析マーケットの案を推進した。
This was to be an online market where traders could buy futures options (that is betting that something will happen in the futere) on events in the Middle East such as terrorist attacks or assassinationbs. これは,中東の出来事、例えばテロ攻撃あるいは暗殺などに関連する先物オプション（先物オプションとは、将来起こりうるであろう何かに賭ける（投資する）ことである）を購入できるオンライン市場になるはずであった。
The idea, although never put into action, was that the PAM market model would provide the best possible way of predicting the futer as it involved a "crowd" working in ideal circumstances.決して実現に移されなかったが、この案は、理想的環境で行動する”大衆”（※1）を取り込むので、ＰＡＭ市場モデルが将来を予測する最良の実現可能な方法を提供するだろう ということであった。
※１：理想的環境で行動する”大衆”→Surowieckの大衆条件を満たした大衆（群集→大衆に変更しました）
自民党のセンセイたちもいい年をして、やることが子供ですな。
民主党を秘書の献金疑惑でたたけば叩くほど、自らの体からホコリが出ているのに気が付きませんか。
二階氏もそうですが、与謝野馨財務・金融・経済財政担当相と渡辺喜美元行政改革担当相が総務省に後援団体として届け出ていた政治団体が、商品先物取引会社「オリエント貿易」（東京都新宿区）などグループ５社が企業献金をするためのダミー団体だったことが分かった。
でも起訴もしなければ釈明もしない。
こんな状態で小沢氏をつついてもだれも聞く耳もちませんよ。
他人を叩く前に自分のすすけた背中を磨きなさいよ。
その通りですね。
その癖自民党の幹事長や菅選対などは小沢を国会に参考人招致をしようとしている馬鹿。
先ず己の属している自民党議員から始めるべきなのに町村も含めて盗人猛々しいとはこいつ等の事だ。
どあつかましい連中だ。
恥を知れ。